Par André CHIENG

Les événements dramatiques du Tibet reposent de façon aiguë la question des rapports entre la Chine et le reste du monde. En qualité de Français d'origine chinoise, né en France, résidant en Chine, exerçant le métier de rapprocheur entre les entreprises des deux pays et m'efforçant chaque jour de lancer des passerelles entre les hommes et les cultures des deux mondes, je suis frappé de constater le gouffre qui se creuse entre eux. Jamais depuis longtemps l'incommunicabilité ne m'a parue aussi grande. En effet, ce n'est pas seulement une différence d'appréciation des valeurs qui sépare Occidentaux et Chinois, c'est surtout que les uns et les autres ne regardent pas les mêmes faits. Les premiers ne voient que la répression par la force brutale chinoise d'une révolte populaire tibétaine, mue par la foi et le désespoir, alors que les seconds sont révulsés par les photos des jeunes femmes venues de la Chine de l'intérieur travailler au Tibet et brûlées vives par des hooligans déchaînés. Comment s'étonner dès lors du dialogue de sourds auquel on assiste ?

Par André CHIENG

Le China Development Forum, organisé par le Development Research Center (DRC) du Conseil des Affaires d’Etat, un des principaux think tanks gouvernementaux, vient de se tenir à Diaoyutai du 22 au 24 mars 2008 en présence de personnalités venant d’horizons différents : politiques chinois (Li Keqiang et dix personnes du rang de ministre ou plus), universitaires chinois et internationaux (de Joseph Stiglitz, prix Nobel d’économie à Fan Gang, président du China Reform Foundation), organisations internationales (ADB, OCDE) et hommes d’affaires (les patrons d’une trentaine de sociétés internationales, de Dupont à Citibank en passant par HSBC, Alcoa, Ericsson, etc. Un seul Français : M. Rollier, patron de Michelin). Trois thèmes principaux furent abordés: les conséquences de la crise américaine, l’évolution de l’inflation en Chine et dans le monde, la problématique chinoise du développement durable.